mardi 12 octobre 2010

Brest : le déchargement du chimiquier accidenté est terminé

mardi 12 octobre 2010, cliquez sur le titre pour lire la source.
Il a fallu une vingtaine d’heures au chimiquier Stolt Teal (à droite) pour transborder les
6 000 tonnes de produit chimique se trouvant à bord du YM Uranus.

Marine nationale/Jacques Tonard.

Le déchargement de la cargaison du chimiquier YM Uranus, accidenté vendredi au large d’Ouessant, a pris fin ce matin au port militaire de Brest. Les 6 000 tonnes de produit chimique, de l’additif pour l’essence sans plomb, ont été transbordées à bord du Stolt Teal, un autre navire chimiquier venu d’Anvers pour effectuer la manœuvre.

Les deux navires sont restés à couple durant l’opération qui a pris une vingtaine d’heures. À 13 h, le Stolt Teal a quitté le port militaire pour mouiller en grande rade. Après les formalités administratives, il doit appareiller à 17 h pour Amsterdam. C’est là que le YM Uranus devait livrer sa cargaison avant qu’il ne soit victime d’une collision avec le vraquier panaméen Hanjin Rizhao.

À 16 h, le YM Uranus doit quitter le port militaire et rejoindre le port de commerce de Brest