samedi 30 avril 2016

Collection de phares.


Ferme Insulaire de Quéménès

Ferme Insulaire de Quéménès,

Quand la journée commence par un message comme celui-là, on démarre forcément avec le sourire: 
"Merci encore pour ces trois jours magiques, hors du temps, chaleureux, algophiles (ça existe?), décalés, ...
Plus que des chambres d'hôtes, nous avons été reçus chez une fée et un prince du vent, de l'eau, de la terre... Nous avons aimé votre château !"

vendredi 29 avril 2016

Concert "Un cavalier di Spagna"

Rendez-vous à la chapelle de Locqueltas à 18h.
Libre participation
Renseignement : 02 98 79 26 27
contact@petitfestival.fr

jeudi 28 avril 2016

Mucoviscidose. Un tournoi pour la cause.

http://www.letelegramme.fr/finistere/ile-douessant/mucoviscidose-un-tournoi-pour-la-cause-28-04-2016-11047181.php
Voilà maintenant 24 ans que, chaque année, les Ouessantins participent au combat contre la mucoviscidose. À l'origine, le décès de Freddy, 17 ans, atteint par la maladie. L'initiative d'organiser, chaque année, une manifestation pour collecter des fonds et soutenir la recherche revient au père du jeune homme et à sa grand-mère, Jeanne Gillet. Très vite, l'association locale Sports et Loisirs rejoint la cause, organisant tous les ans un tournoi de volley qui réunit des clubs bretons. La compagnie Penn-ar-Bed, la mairie d'Ouessant, les transports Étienne et Quantin, les commerçants et nombre de bénévoles apportent également leur soutien.

Châteaulin vainqueur


Samedi dernier, déguisées en anges, en démons, en fées ou en papillons, les équipes étaient là ! Les diables de Châteaulin ont remporté le tournoi contre les Versec de Saint-Renan ; victorieuse l'an passé, l'équipe des Vazy Paulo (venue sans Paulo, indisponible) a gagné la consolante. L'année prochaine, le combat contre la mucoviscidose à Ouessant fêtera ses 25 ans. « Bien sûr, c'est bien pour la recherche. Mais pour nous, un an ou 25 ans, cela ne change rien », avoue Jeanne Gillet. Pour l'heure, on fait les comptes : d'ici une dizaine de jours, on saura combien l'édition 2016 a permis de collecter pour l'association Gaétan Saleün, qui soutient les recherches de l'équipe du professeur Ferec, à Brest.

mercredi 27 avril 2016

“L'île aux femmes”, le téléfilm tourné fin 2015.

📷 Ouessant-photo / N°69 / 23.04.2016 Quelques photos de “L'île aux femmes”, le téléfilm tourné fin 2015.
Sortie le Samedi 14 mai 2016 à 20h30 sur France 3 : "L'île aux femmes", téléfilm inédit avec Raphaëlle Agogué et Dominique Lavanant.

Naufrage d'un bateau de pêche : sept marins secourus.


Photographie de l'équipage du fileyeur et de l'équipage de l'hélicoptère de la Marine après le sauvetage. Crédit : Prémar Atlantique.

A 16 h 52, le Cross Corsen a été informé des difficultés du Steren Mor, un fileyeur roscovite de 21 m, à 50 nautiques au nord d'Ouessant. Un Caïman est parti de Lanvéoc à 17 h 14. Il est arrivé sur place à 17h44. Il a hélitreuillé les sept membres de l'équipage (et non six, comme annoncé plus tôt), jusqu'à 18h12. Le médecin, à bord de l'hélicoptère, a constaté leur bonne santé. L'hélico s'est posé à Lanvéoc à 18h12. 
En fin d'après-midi, un mètre d'eau inondait le navire ébréché. Il était impossible de le remorquer par des bateaux de pêche. La préfecture maritime étudiait les options possibles pour essayer de le récupérer.


---------------
Steren Mor. Sauvé du nauffrage à Ouessant et remorqué à Douarnenez
http://www.ouest-france.fr/bretagne/douarnenez-29100/steren-mor-sauve-du-nauffrage-ouessant-et-remorque-douarnenez-4190165

mardi 26 avril 2016

Un bateau de pêche en train de couler avec six hommes à bord

http://www.ouest-france.fr/bretagne/brest-29200/ouessant-un-bateau-de-peche-en-train-de-couler-avec-six-hommes-bord-4187389


www.letelegramme.fr539 × 358Recherche par image
De gauche à droite: André LeDuc, patron du Steren Mor, Philippe Cornec, 32 ans, et Alain Picard, 47 ans, matelots du Vagabond, et Morgan Abiven, 35 ans, 

Le Steren Mor est en grande difficulté à 48 nautiques (90 km) au nord de l'île nord-finistérienne. Un hélicoptère a décollé de Lanvéoc-Poulmic.
Une importante opération de sauvetage est en cours pour secourir les six pêcheurs à bord duSteren Mor. Le bateau est en train de couler, à environ 90 km au nord d'Ouessant.

Un hélicoptère a décollé de la base aéronavale de Lanvéoc-Poulmic, près de Crozon. D'autres bateaux positionnés non loin du Steren Mor pourraient aussi secourir l'équipage.

Plus d'informations à venir.

Avis de décès.

Jeanne de Locqueltas est décédée, Jeanne Mith pour certains.

lundi 25 avril 2016

Un proverbe tibétain dit "Lorsqu'un paysan du tibet dit ton nom c'est que tu commence à être connu".

USS Gerald Ford.

http://www.cnet.com/uk/pictures/meet-the-navys-new-13-billion-aircraft-carrier/?ftag=ACQ-07-10aac5j&vndid=1850463660&nan_pid=1850463660
Le porte-avions USS Gerald R. Ford, vu ici dans un modèle de combinaison et en direct photo de tir, est la première dans la prochaine génération de l'US Navy de navires de guerre, la classe Ford. USS Gerald R. Ford devrait être mis en service cette année. Le prochain navire de la classe Ford, John F. Kennedy, est due en 2020.
La conception Ford-classe est la première mise à jour majeure de porte-avions depuis le Nimitz-classe a été commandée en 1975.
Voilà tout ce que nous savons sur les deux navires jusqu'à présent ... et il est assez eye-popping.
Publié: 
Photo: John Whalen / Mike Dillard pour Huntington Ingalls Industries / Caption par: 

Atelier couture avec le costume traditionnel au musée



À l'Ecomusée du Niou, mercredi dernier, le public pouvait participer à une séance de crochet, afin de découvrir l'histoire du costume porté depuis 1840. De nos jours, certaines Ouessantines le portent pour des cérémonies officielles. Il y a quinze jours, lors de la venue des Alsaciens, le cinquantenaire du jumelage a été célébré en costume traditionnel ; au musée, on a donc découvert que chaque pièce de l'habit est particulièrement détaillée.

La sobriété du costume ouessantin répond à la sévérité du climat et du paysage de l'île ; la coiffe a subi des modifications, au cours des ans. Surtout, en cas de disparus en mer, une petite pièce de tissu rouge est alors cousue sur la coiffe elle-même. Le port des cheveux longs est possible, nattés dans la semaine et laissés libres, le dimanche, jour de fêtes et aux pardons. Sur les épaules, on trouve un « mouchoir » frangé de lacets de soie.

Le costume noir est austère, composé de morceaux d'étoffes séparés et assemblés par des épingles. Le costume tel qu'il existe retrace la réalité de la vie à Ouessant, de 1840 jusqu'à la fin de la Seconde Guerre mondiale.

La billetterie Package Pass 2 jours lophone + Traversée maritime Penn Ar Bed est ouverte !

La billetterie Package Pass 2 jours lophone + Traversée maritime Penn Ar Bed est ouverte !
Rendez-vous ici !
http://www.ilophone.com/
---------
ou

Molène: Au pied de l’église de nombreux spectateurs ont pu découvrir résultat d’une résidence

- Irrésistible charme du B T P
Molene.fr a partagé l’album de LaDauphine Molene.
Au pied de l’église de nombreux spectateurs ont pu découvrir résultat d’une résidence ...de la Compagnie ‘’ Gigot Bitume’’ résidence accompagnée par Le Fourneau Centre National des Arts de la Rue Bretagne.
Le public à été plongé dans la réalité d’un chantier et a pu apprécier la performance du comédien Ronan Le Fur et de son équipe.

Photos du spectacle de ce samedi 23 avril à 16h02.
Un peu de monde, Molènais et touristes venus malgré un petit vent frisquet sur la place de l'église (entre le monument aux morts et la citerne des anglais) pour la représentation du Fourneau "théâtre de rue sur l'Ile Molène"
(photos JPH et Lili)

samedi 23 avril 2016

Un pluvier américain à Ouessant.

Bravo à Cédric Caïn: http://cedric.cain.free.fr/
Observation ce matin d'un pluvier bronzé dans la grève de Porz Doun, ce limicole très rare sur l'île, vit habituellement en Amérique du Nord.

Quelques photos de “L'île aux femmes”, le téléfilm tourné fin 2015

Ouessant-photo / N°69 / 23.04.2016 Quelques photos de “L'île aux femmes”, le téléfilm tourné fin 2015 à Ouessant…(copie écran sur RTBE) avant sa sortie française sur FR3…

vendredi 22 avril 2016

TOURNOI DE VOLLEY - AU PROFIT DE LA LUTTE CONTRE LA MUCOVISCIDOSE

Samedi 23 avril : Tournoi de Volley pour soutenir les recherches du Pr FEREC dans la lutte contre la Mucoviscidose.
Tombola ; tirage au sort le soir durant l'apéritif
Vente de gâteaux et de crêpes
Venez nombreux !
Rendez vous à la salle omnisports.
En soirée, repas à la salle polyvalente.

mercredi 20 avril 2016

Le prix du livre insulaire est organisé chaque année pour récompenser les nouveautés parues dans l'année (avril 2015 à avril 2016)

2016 : 18e PRIX DU LIVRE INSULAIRE- Priz levrioù an inizi- Eusa
http://www.livre-insulaire.fr/22.html
Le prix du livre insulaire est organisé chaque année pour récompenser les nouveautés parues dans l'année (avril 2015 à avril 2016)
les inscription sont ouvertes jusqu'au 1er juin 2016 minuit...(heure de Ouessant;)
Nous remercions les éditeurs et les auteurs d'avoir participé à cette édition, ainsi que les partenaires qui financent les dotations.
Bientôt en ligne l'ensemble des ouvrages inscrits sur le site dédié au prix
Merci aux bénévoles pour leur travail généreux et gratuit, qui permet à ce prix d'exister pour les auteurs insulaires.
Cérémonie de remise des prix durant le salon du livre insulaire entre le 18 et le 20 août 2016 sur l'île d'Ouessant.(à confirmer date et horaire en fonction des marées...) l'idéal serait le mercredi 17 après l'inauguration...

Un concours de nouvelles est organisé par l'association C.A.L.I.

Un concours de nouvelles est organisé par l'association C.A.L.I. dans le cadre du 18ème Salon International du livre Insulaire. Il est ouvert aux candidats du 15 mai au samedi 6 août 2016. Ce concours est gratuit et ouvert à tous. Il comportera 3 catégories d’âges : - Enfants de moins de 12 ans - Jeunes de 12 à 16 ans - Adultes de 16 ans et plus
* Une nouvelle inédite inspirée du thème suivant :
« Au détour d'un chemin en Irlande, apparaît le taxi mauve… »
* Dotations en chèque-livres : 50 euros pour la catégorie "enfants", 100 euros pour la catégorie "jeunes" et 150 euros pour la catégorie "adultes".
* Remise des prix pendant le salon du livre insulaire samedi 20 août 2016 à Ouessant.
règlement complet sur: http://www.livre-insulaire.fr/10.html

mardi 19 avril 2016

Anciens du Ponant. Un couscous en musique

Le club des Anciens du Ponant, présidé par Marie-Josée Berthelé, organisait, dimanche, un couscous : 140 plats avaient été préparés, dont plus des deux tiers ont été servis sur place, les autres étant à emporter. 
La nouveauté de cette édition du repas printanier a été la présence du violoniste Malik Richeux, qui a animé la fin du déjeuner et a su entraîner plusieurs chanteurs avec lui. Les membres de la chorale de l'île qui étaient présents ont rejoint le musicien pour chanter « Loguivy de la mer » et « L'Âme des marins ». 
Le déjeuner s'est achevé sur « Hallelujah », de Léonard Cohen, au violon, réclamé par ceux qui l'avaient entendu à la messe de Pâques. Ouessant a trouvé son violoniste : rendez-vous est pris pour les joutes musicales de Molène, le 4 juin !

© Le Télégramme http://www.letelegramme.fr/finistere/ile-douessant/anciens-du-ponant-un-couscous-en-musique-19-04-2016-11035951.php#uShvUVXkjDv28sgP.99

le déchargement du navire "Modern Express» commence.

Pour voir les nombreuses photos avec le lien.
Dockers le port de Bilbao ont commencé le déchargement du navire "Modern Express», après qu'elle a retrouvé sa stabilité. Nous vous proposons une collection d'images qui parlent d'elles-mêmes et donnent une idée de la façon dont le navire a été à l'intérieur et le travail acharné que ce groupe se développe.
Covers ont accusé entre 5 et 7 de la machinerie lourde et environ quatre mille tonnes de bois. Ce qui présente des dommages importants est dans le couvercle 7, qui est devenu inondé. Depuis l'arrivée au port de Bilbao, le 3 Février, un groupe de professionnels a travaillé avec diligence pour rétablir la stabilité du navire.
Le 26 Janvier, garde-côtes a sauvé l'équipage de ce navire 22, après avoir émis un signal de détresse quand il a été situé environ 148 miles au nord du cap Ortegal. Un hélicoptère est venu à son aide, à la demande de la RAS britannique, comme la zone où le navire était MRCC Falmouth correspondait à celui est qui était responsable de la coordination d'urgence.
Photos: via Victor Morin / elcorreo.com

dimanche 17 avril 2016

Pour vous évader.

-----------------
23 AVRIL 2016
à partir de 15 heures
aux Quat'Sardines
17, av.du Dr Nicolas
CONCARNEAU- FINISTERE

Dans la tempête on vend des gâteaux et des crêpes

Dimanche matin, au bourg de Lampaul, Awena et Ha, parents d'élèves de l'école Burel, ont installé leur stand, un peu à l'abri des fortes bourrasques. Leur vente permettra de contribuer au financement des sorties piscine sur le continent, et de l'activité voile pour ce printemps, à Ouessant. | 
http://www.ouest-france.fr/bretagne/ouessant-29242/dans-la-tempete-vend-des-gateaux-et-des-crepes-4163719

samedi 16 avril 2016

Breton. Des stagiaires en immersion sur l'île

Cette semaine, le Centre d'études du milieu ouessantin (Cemo) hébergeait Stumdi, centre de formation à la langue bretonne. Une quinzaine de participants, de jeunes et moins jeunes adultes, ont ainsi débarqué sur l'île lundi pour une semaine intensive d'apprentissage du breton pour les niveaux débutants et confirmés. Les matinées étaient consacrées aux cours et les après-midi à des promenades thématiques sur l'île : une possibilité d'immersion totale, sans équivalent sur le continent, « un lieu bénéfique qui donne l'impression de ne pas être à l'école », selon les participants.

Chacun ses raisons


Parmi les stagiaires, chacun a sa raison d'apprendre ou de réapprendre le breton. « J'ai été privée de breton quand j'étais petite parce que ma mère était institutrice. Il était défendu de parler breton à la maison mais tout le monde le parlait, moi je ne comprenais que des mots. Quand l'heure de la retraite est venue, j'ai commencé à l'apprendre », raconte Yvette Le Lay. La motivation de Jean Bodros n'est pas différente : « Enfant, j'ai entendu le breton mais mes parents ne me l'ont pas appris car ils en avaient trop souffert à l'école ». Pour Gaëlle Yven, une génération plus tard, c'est le fait que ses enfants soient inscrits en classe bilingue (français-breton), qui lui a donné envie d'apprendre cette langue, qui est celle de ses grands-parents. 

Contact
contact@stumdi.bzh

© Le Télégramme http://www.letelegramme.fr/finistere/ile-douessant/breton-des-stagiaires-en-immersion-sur-l-ile-16-04-2016-11032614.php#pIYCmiZWtBde9VKg.99

Avis de décès.

http://www.letelegramme.fr/finistere/ile-douessant/

vendredi 15 avril 2016

Avis de décès


Chagrin au salon du livre d'Ouessant avec la disparition de notre ami et bénévole incontournable : Jean-Paul Lucas.


Isabelle Le Bal
Chagrin au salon du livre d'Ouessant avec la disparition de notre ami et bénévole incontournable : Jean-Paul Lucas.
Depuis 1999, il était chauffeur-salon pour les auteurs, éditeurs,' entre deux sorties à la pêche en mer'... Conseiller municipal, il était engagé au service des insulaires depuis années. Avec son ami Jean-Yves Cozan il a mené tous les combats pour le désenclavement de l'île : desserte maritime et soutien indéfectible à un service public aérien.
Costarmoricain devenu Un des Sixîliens du bas du bourg, sa discrète et fidèle amitié nous manquera. On riait encore au téléphone il y a quelques jours, on parlait du salon et des beaux moments.
Rendez-vous lundi pour sa messe d'enterrement à l'arrivée du bateau.
Salut Jean Paul tes amis de Cali pensent très fort à toi , et à ta famille.
Kenavo ar Baradoz o fine buhez.


D'Andréas, à chacun de mes voyages sur Ouessant j'allais toujours lui rendre une visite. que de bon souvenir d'avoir mangé ses poissons de ligne.

jeudi 14 avril 2016

Entre Ouessant et Molène, c'est la guerre des abeilles !

http://www.ouest-france.fr/bretagne/ouessant-29242/entre-ouessant-et-molene-cest-la-guerre-des-abeilles-4160992

L’installation de colonies d’abeilles hybrides dans des ruches de l’île Molène pourrait menacer l' abeille noire installée depuis des années sur l’île voisine d’Ouessant.

Il était une fois, une petite abeille noire bretonne qui vivait sa vie sur l’île d’Ouessant, à 20 km au large de la pointe du Finistère. Un vrai paradis ! Ici c’est tapis de fleurs à la belle saison, du pollen à butiner en veux-tu en voilà sur les 15 km 2 de landes et air pur à toute heure. Un territoire exempt de vilains produits phytosanitaires où prospèrent cent cinquante ruches.

mercredi 13 avril 2016

La Ministre à Pern.

---------------

Ouessant-Obenheim. Une histoire de 50 ans


Ce week-end, les communes d'Ouessant et d'Obenheim (Alsace) ont fêté les 50 ans de leur jumelage en présence de leurs maires respectifs, Denis Palluel et Rémy Schenck et de membres des comités de jumelage des deux communes. Ce sont 63  citoyens d'Obenheim qui s'étaient déplacés pour l'occasion, hébergés chez l'habitant. Au programme du week-end, une visite au phare du Stiff, la faune et la flore de l'île, avec le Parc naturel régional d'Armorique ; une visite de la miellerie du conservatoire de l'Abeille noire, assurée par Paul Delarbre ; des danses folkloriques alsaciennes en costumes et, bien entendu, des repas.

Cap à l'ouest


Dimanche, dans son discours, Denis Palluel a rappelé les différentes versions circulant sur l'origine de ce jumelage : un Ouessantin, le docteur Le Scao, vivant en Alsace et voulant lier les deux communes ; ou encore deux amis, l'un d'Ouessant, l'autre d'Obenheim, élaborant le projet autour d'un verre, version qui a la préférence du maire. Les débuts, en tout cas, ne furent pas simples et Pierre Berthelé avait même été envoyé en émissaire à Obenheim pour assurer la bonne marche du projet ? le maire lui a remis à ce titre la médaille de la commune. Rémy Schenck aussi s'est vu remettre une médaille, ainsi qu'une girouette réalisée à Ouessant : un bouc, emblème d'Obenheim, se dirigeant à bicyclette vers le phare du Créac'h, afin que les habitants d'Obenheim ne perdent jamais la direction d'Ouessant !
© Le Télégramme http://www.letelegramme.fr/finistere/ile-douessant/ouessant-obenheim-une-histoire-de-50-ans-12-04-2016-11027826.php#LQ3OIsiMgxEDKPO1.99

mardi 12 avril 2016

Barbara Pompili: de la biodiversité à l'insularité.

Agence Ouessant Presse 
Ouessant-info / N° 122/ 12.04.2016
Barbara Pompili: de la biodiversité à l'insularité
La secrétaire d'Etat chargée de la biodiversité a passé cette après-midi sur Ouessant avec un "programme de ministre" qui suivait un début de matinée au vallon du Stangalac'h, au conservatoire botanique, et la visite du siège du parc marin d'Iroise au Conquet avant son départ pour les îles par la Cie Penn ar bed.
L'arrivée de Barbara Pompili en mairie, avec l'accueil du maire Denis Palluel, (nos photos) fut l'occasion de discours sur la biodiversité notamment marine avec les actions du parc marin mais aussi sur la protection d'espèce remarquable comme le crave à bec rouge qu'elle espérait apercevoir avant son départ. Il fut également question de la conservation d'espèce endémique comme l'abeille noire; un déplacement au phare du Stiff étant prévu dans l'après midi pour rencontrer les apiculteurs qui y travaillent depuis 30 ans.
La préservation de ce patrimoine naturel insulaire et la façon dont les ouessantins et les structures comme le Centre d'étude du milieu et le Parc naturel d'armorique ont su le mettre en valeur étant également mis en avant dans son discours.
Elle était accompagnée de Richard Ferrand, le député local ainsi que de François de Rugy, député de Loire atlantique et ouessantin de coeur depuis son enfance; il y possède une maison.

lundi 11 avril 2016

dimanche 10 avril 2016

Une belle histoire d'hommes et de Femmes.....!! Bravo pour avoir réussi une amitié de 50 ans.

Bravo à Mathieu de "La tête en l'air".



Jumelage Ouessant-Obenheim: réussite du passage des 50 ans

L'histoire a commencé en début 1966 par la volonté d'Eric Koegler, maire d'Obenheim et le soutien de Marcel Ticos qui était lui maire de Ouessant sur une idée du docteur Le Scao, né sur l'île et qui habitait en Alsace. On officialisa le jumelage des communes par l'intermédiaire de la télévision régionale de Rennes et Strasbourg, l'ORTF de l'époque. Autre temps où on utilisa également un émissaire en la personne de Pierre Berthele pour “suivre” les premières années de ce mariage des extrèmes entre le Rhin et le Fromveur et arrondir les angles. Pierre Berthelé qui recevait aujourd'hui la médaille de la Commune de Ouessant pour cette action importante pour les différents comités de jumelage.
Ils étaient donc 63 alsaciens à venir fêter ce passage des 50 ans sur l'île durant ce weekend dont un groupe de danse folklorique. Accueillis chez l'habitant, ils ont pu découvrir, pour certains, Ouessant et ses particularités avec le soutien de Françoise Lamour présidente du comité ouessantin et de la Commune, qui par son maire Denis Palluel, souhaite continuer l'histoire. Dimanche matin, on échangeait les divers cadeaux protocolaires dont une magnifique girouette représentant “un bouc à vélo qui roule vers le phare du Créac'h”…, le bouc étant un symbole d'Obenheim et on en a profité pour comparer les différents costumes traditionnels (nos photos). Le maire d'Obenheim, Rémy Schenck et le président du comité de jumelage, Jean Claude, remerciant au nom des alsaciens les insulaires pour la qualité de leur accueil.

île de Quéménès: J-1 avant l'ouverture de la saison 2016

Je suis en train de préparer les sacs à dos que nous prêtons à nos hôtes quand ils partent à la découverte de l'île de Quéménès : jumelles, gourdes, lampes de poches, loupes, boîtes de peinture et carnets de croquis, documentations sur les phares, l'archéologie, les oeufs de raie, les animaux de l'estran, Molène, Ouessant, et nous ajoutons cette année des fascicules sur les algues, les oiseaux marins et les plantes du bord de mer. Il y a aussi un sac filet pour ceux qui veulent nous aider au nettoyage des plages.

Le quai à ras bord

Photo: Bolore Gael 
---------------------

D'Andréas, je suppose que c'est pareil à Korz.
Photo du 7 avril. par: Cécile Bourda